Read Ebook: A Residence in France During the Years 1792 1793 1794 and 1795 Part III. 1794 Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners by Biggs Charlotte Gifford John Editor

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 356 lines and 80306 words, and 8 pages

A RESIDENCE IN FRANCE, DURING THE YEARS 1792, 1793, 1794, AND 1795;

DESCRIBED IN A SERIES OF LETTERS FROM AN ENGLISH LADY; With General And Incidental Remarks On The French Character And Manners.

Second Edition.

London: Printed for T. N. Longman, Paternoster Row. 1797.

January 6, 1794.

If I had undertaken to follow the French revolution through all its absurdities and iniquities, my indolence would long since have taken the alarm, and I should have relinquished a task become too difficult and too laborious. Events are now too numerous and too complicated to be described by occasional remarks; and a narrator of no more pretensions than myself may be allowed to shrink from an abundance of matter which will hereafter perplex the choice and excite the wonder of the historian.--Removed from the great scene of intrigues, we are little acquainted with them--we begin to suffer almost before we begin to conjecture, and our solicitude to examine causes is lost in the rapidity with which we feel their effects.

Amidst the more mischievous changes of a philosophic revolution, you will have learned from the newspapers, that the French have adopted a new aera and a new calendar, the one dating from the foundation of their republic, and other descriptive of the climate of Paris, and the productions of the French territory. I doubt, however, if these new almanack-makers will create so much confusion as might be supposed, or as they may desire, for I do not find as yet that their system has made its way beyond the public offices, and the country people are particularly refractory, for they persist in holding their fairs, markets, &c. as usual, without any regard to the hallowed decade of their legislators. As it is to be presumed that the French do not wish to relinquish all commercial intercourse with other nations, they mean possibly to tack the republican calendar to the rights of man, and send their armies to propagate them together; otherwise the correspondence of a Frenchman will be as difficult to interpret with mercantile exactness as the characters of the Chinese.

--Yours.

January, 1794.

The total suppression of all religious worship in this country is an event of too singular and important a nature not to have been commented upon largely by the English papers; but, though I have little new to add on the subject, my own reflections have been too much occupied in consequence for me to pass it over in silence.

"Volumes have been written to determine whether or no a republic of Atheists could exist. I maintain that every other republic is a chimera. If you once admit the existence of a heavenly Sovereign, you introduce the wooden horse within your walls!--What you adore by day will be your destruction at night.

"A people of theists necessarily become revelationists, that is to say, slaves of priests, who are but religious go-betweens, and physicians of damned souls.

"If I were a scoundrel, I should make a point of exclaiming against atheism, for a religious mask is very convenient to a traitor.

"The intolerance of truth will one day proscribe the very name of temple 'fanum,' the etymology of fanaticism.

"We shall instantly see the monarchy of heaven condemned in its turn by the revolutionary tribunal of victorious Reason; for Truth, exalted on the throne of Nature, is sovereignly intolerant.

"The republic of the rights of man is, properly speaking, neither theistical nor atheistical--it is nihilistical."

Many of the most eminent conforming Prelates and Clergy were arrested, and even individuals, who had the reputation of being particularly devout, were marked as objects of persecution. A new calendar was devised, which excluded the ancient festivals, and limited public worship to the decade, or tenth day, and all observance of the Sabbath was interdicted. The prisons were crouded with sufferers in the cause of religion, and all who had not the zeal or the courage of martyrs, abstained from manifesting any attachment to the Christian faith.

Thus, by submitting his abstractions to the genius of the people, and the imperfections of our nature, perhaps the best apology was offered for the errors of that worship which had been proscribed, persecuted, and ridiculed.

I have now conducted you to the period in which I am contemplating France in possession of all the advantages which a total dereliction of religious establishments can bestow--at that consummation to which the labours of modern philosophers have so long tended.

Providence, Jan. 29.

Time passes sorrowly, rather than slowly; and my thoughts, without being amused, are employed. The novelty of our situation, the past, the future, all offer so many subjects of reflection, that my mind has more occasion for repose than amusement. My only external resource is conversing with our fellow-prisoners, and learning the causes of their detention. These relations furnish me with a sort of "abstract of the times," and mark the character of the government better than circumstances of more apparent consequence; for what are battles, sieges, and political machinations, but as they ultimately affect the happiness of society? And when I learn that the lives, the liberty, and property of no class are secure from violation, it is not necessary one should be at Paris to form an opinion of this period of the revolution, and of those who conduct it.

An old man was lately taken from his house in the night, and brought here, because he was said to have worn the cross of St. Louis.--The fact is, however, that he never did wear this obnoxious distinction; and though his daughter has proved this incontrovertibly to Dumont, she cannot obtain his liberty: and the poor young woman, after making two or three fruitless journeys to Paris, is obliged to content herself with seeing her father occasionally at the gate.

It is impossible to reflect on a country in such a situation, without abhorring the authors of it, and dreading the propagation of their doctrines. I hope they neither have imitators nor admirers in England; yet the convention in their debates, the Jacobins, and all the French newspapers, seem so sanguine in their expectation, and so positive in their assertions of an English revolution, that I occasionally, and in spite of myself, feel a vague but serious solicitude, which I should not have supposed the apprehension of any political evil could inspre. I know the good sense and information of my countrymen offer a powerful resource against the love of change and metaphysical subtilties; but, it is certain, the French government have much depended on the spirit of party, and the zeal of their propagandistes. They talk of a British convention, of a conventional army, and, in short, all France seem prepared to see their neighbours involved in the same disastrous system with themselves. The people are not a little supported in this error by the extracts that are given them from your orators in the House of Commons, which teem with nothing but complaints against the oppression of their own country, and enthusiastic admiration of French liberty. We read and wonder--collate the Bill of Rights with the Code Revolutionnaire, and again fear what we cannot give credit to.

Since the reports I allude to have gained ground, I have been forcibly stricken by a difference in the character of the two nations. At the prospect of a revolution, all the French who could conveniently leave the country, fled; and those that remained studiously avoided taking any part. But so little are our countrymen affected with this selfish apathy, that I am told there is scarcely one here who, amidst all his present sufferings, does not seem to regret his absence from England, more on account of not being able to oppose this threatened attack on our constitution, than for any personal motive.--The example before them must, doubtless, tend to increase this sentiment of genuine patriotism; for whoever came to France with but a single grain of it in his composition, must return with more than enough to constitute an hundred patriots, whose hatred of despotism is only a principle, and who have never felt its effects.--Adieu.

February 2, 1794.

The factions which have chosen to give France the appellation of a republic, seem to have judged, and with some reason, that though it might answer their purpose to amuse the people with specious theories of freedom, their habits and ideas were far from requiring that these fine schemes should be carried into practice. I know of no example equal to the submission of the French at this moment; and if "departed spirits were permitted to review the world," the shades of Richelieu or Louvois might hover with envy round the Committee of Public Welfare, and regret the undaring moderation of their own politics.

--Sometimes shopkeepers are forbidden to sell their cloth, nails, wine, bread, meat, &c. There are instances where whole towns have been kept without the necessaries of life for several days together, in consequence of these interdictions; and I have known it proclaimed by beat of drum, that whoever possessed two uniforms, two hats, or two pair of shoes, should relinquish one for the use of the army! Yet with all these efforts of despotism, the republican troops are in many respects ill supplied, the produce being too often converted to the use of the agents of government, who are all Jacobins, and whose peculations are suffered with impunity, because they are too necessary, or perhaps too formidable for punishment.

The splendid ceremonies at Paris, which pass for popular rejoicings, merit that appellation less than an auto de fe. Every movement is previously regulated by a Commissioner appointed for the purpose, a plan of the whole is distributed, in which is prescribed with great exactness, that at such and such parts the people are to "melt into tears," at others they are to be seized with a holy enthusiasm, and at the conclusion of the whole they are to rend the air with the cry of "Vive la Convention!" --These celebrations are always attended by a military force, sufficient to ensure their observance, besides a plentiful mixture of spies to notice refractory countenances or faint acclamations.

The departments which cannot imitate the magnificence of Paris, are obliged, nevertheless, to manifest their satisfaction. At every occasion on which a rejoicing is ordered, the same kind of discipline is preserved; and the aristocrats, whose fears in general overcome their principles, are often not the least zealous attendants.

At the retaking of Toulon, when abandoned by our countrymen, the National Guards were every where assembled to participate in the festivity, under a menace of three days imprisonment. Those persons who did not illuminate their houses were to be considered as suspicious, and treated as such: yet, even with all these precautions, I am informed the business was universally cold, and the balls thinly attended, except by aristocrats and relations of emigrants, who, in some places, with a baseness not excused even by their terrors, exhibited themselves as a public spectacle, and sang the defeats of that country which was armed in their defence.

I must here remark to you a circumstance which does still less honour to the French character; and which you will be unwilling to believe. In several towns the officers and others, under whose care the English were placed during their confinement, were desirous sometimes on account of the peculiar hardship of their situation as foreigners, to grant them little indulgences, and even more liberty than to the French prisoners; and in this they were justified on several considerations, as well as that of humanity.--They knew an Englishman could not escape, whatever facility might be given him, without being immediately retaken; and that if his imprisonment were made severe, he had fewer external resources and alleviations than the natives of the country: but these favourable dispositions were of no avail--for whenever any of our countrymen obtained an accommodation, the jealousy of the French took umbrage, and they were obliged to relinquish it, or hazard the drawing embarrassment on the individual who had served them.

You are to notice, that the people in general, far from being averse to seeing the English treated with a comparative indulgence, were even pleased at it; and the invidious comparisons and complaints which prevented it, proceeded from the gentry, from the families of those who had found refuge in England, and who were involved in the common persecution.--I have, more than once, been reproached by a female aristocrat with the ill success of the English army; and many, with whom I formerly lived on terms of intimacy, would refuse me now the most trifling service.--I have heard of a lady, whose husband and brother are both in London, who amuses herself in teaching a bird to repeat abuse of the English.

It has been said, that the day a man becomes a slave, he loses half his virtue; and if this be true as to personal slavery, judging from the examples before me, I conclude it equally so of political bondage.--The extreme despotism of the government seems to have confounded every principle of right and wrong, every distinction of honour and dishonour and the individual, of whatever class, alive only to the sense of personal danger, embraces without reluctance meanness or disgrace, if it insure his safety.--A tailor or shoemaker, whose reputation perhaps is too bad to gain him a livelihood by any trade but that of a patriot, shall be besieged by the flatteries of people of rank, and have levees as numerous as Choiseul or Calonne in their meridian of power.

--A Representative of gallantry has no reason to envy either the authority of the Grand Signor, or the licence of his seraglio--he is arbiter of the fate of every woman that pleases him; and, it is supposed, that many a fair captive has owed her liberty to her charms, and that the philosophy of a French husband has sometimes opened the doors of his prison.

Dumont, who is married, and has besides the countenance of a white Negro, never visits us without occasioning a general commotion amongst all the females, especially those who are young and pretty. As soon as it is known that he is expected, the toilettes are all in activity, a renovation of rouge and an adjustment of curls take place, and, though performed with more haste, not with less solicitude, than the preparatory splendour of a first introduction.--When the great man arrives, he finds the court by which he enters crowded by these formidable prisoners, and each with a petition in her hand endeavours, with the insidious coquetry of plaintive smiles and judicious tears, that brighten the eye without deranging the features, to attract his notice and conciliate his favour. Happy those who obtain a promise, a look of complacence, or even of curiosity!--But the attention of this apostle of republicanism is not often bestowed, except on high rank, or beauty; and a woman who is old, or ill dressed, that ventures to approach him, is usually repulsed with vulgar brutality--while the very sight of a male suppliant renders him furious. The first half hour he walks about, surrounded by his fair cortege, and is tolerably civil; but at length, fatigued, I suppose by continual importunity, he loses his temper, departs, and throws all the petitions he has received unopened into the fire.

Adieu--the subject is too humiliating to dwell on. I feel for myself, I feel for human nature, when I see the fastidiousness of wealth, the more liberal pride of birth, and the yet more allowable pretensions of beauty, degraded into the most abject submission to such a being as Dumont. Are our principles every where the mere children of circumstance, or is it in this country only that nothing is stable? For my own part I love inflexibility of character; and pride, even when ill founded, seems more respectable while it sustains itself, than concessions which, refused to the suggestions of reason, are yielded to the dictates of fear.--Yours.

February 12, 1794.

"The day before yesterday, two Commissaries belonging to the section of Mutius Scaevola, entered my father-in-law's apartments; they found some law-books in the library, and, notwithstanding the decree which exempts from seizure the works of Domat and Charles Dumouin, they proceeded to lay violent hands on one half of the collection, and loaded two porters with paternal spoils. The next object that attracted their attention was a clock, the hand of which, like the hands of most other clocks, terminated in a point, in the form of a trefoil, which seemed to them to bear some resemblance to a fleur de lys; and, notwithstanding the decree which ordains that the monuments of the arts shall be respected, they immediately passed sentence of confiscation on the clock. I should observe to you, that hard by lay a portmanteau, having on it the maker's address, encircled with lilies.-- Here there was no disputing the fact, but as the trunk was not worth five livres, the Commissaries contented themselves with erasing the lilies; but the unfortunate clock, being worth twelve hundred, was, notwithstanding its trefoil, carried off by themselves, for they would not trust the porters with so precious a load.--And all this was done in virtue of the law, which Barrere aptly denominated the law of prehension, and which, according to the terms of the decree itself, was not applicable to the case in question.

"At length our sectionary decemvirs, who thus placed themselves above the law, discovered the grant of my father-in-law's pension, which, like all similar grants, being excluded from the privilege of inscription on the great register of public debts, had been left in his port-folio; and which began, as all such grants necessarily must, with the words, Louis, &c. "Heaven!" exclaimed the Commissaries, "here is the very name of the tyrant!" And, as soon as they recovered their breaths, which had been nearly stopped by the violence of the indignation, they coolly pocketed the grant, that is to say, an annuity of one thousand livres, and sent off the porridge-pot. Nor did these constitute all the crimes of Citizen Duplessis, who, having served as first clerk of the revenue board under Clugny, had, as was usual, kept the official seal of that day. An old port-folio, which had been thrown aside, and long forgotten, under a wardrobe, where it was buried in dust, and had, in all probability, not been touched for ten years, but, which with much difficulty, was discovered to bear the impression of a fleur de lys, completed the proof that Citizen Duplessis was a suspicious character. And now behold him shut up in a prison until peace shall be concluded, and the seals put upon all the doors of that country seat, where, you may remember, my dear Freron, that at the time when warrants were issued for apprehending us both, after the massacre in the Champ de Mars, we found an asylum which the tyrant did not dare to violate."

--In a word, you must generally understand, that the revolutionary system supersedes law, religion, and morality; and that it invests the Committees of Public Welfare and General Safety, their agents, the Jacobin clubs, and subsidiary banditti, with the disposal of the whole country and its inhabitants.

--A man who solicits to be the executioner of his own brother ycleps himself Brutus, and a zealous preacher of the right of universal pillage cites the Agrarian law, and signs himself Lycurgus. Some of the Deputies have discovered, that the French mode of dressing is not characteristic of republicanism, and a project is now in agitation to drill the whole country into the use of a Roman costume.--You may perhaps suspect, that the Romans had at least more bodily sedateness than their imitators, and that the shrugs, jerks, and carracoles of a French petit maitre, however republicanized, will not assort with the grave drapery of the toga. But on your side of the water you have a habit of reasoning and deliberating --here they have that of talking and obeying.

Our whole community are in despair to-day. Dumont has been here, and those who accosted him, as well as those who only ventured to interpret his looks, all agree in their reports that he is in a "bad humour."--The brightest eyes in France have supplicated in vain--not one grace of any sort has been accorded--and we begin to cherish even our present situation, in the apprehension that it may become worse.--Alas! you know not of what evil portent is the "bad humour" of a Representant. We are half of us now, like the Persian Lord, feeling if our heads are still on our shoulders.--I could add much to the conclusion of one of my last letters. Surely this incessant solicitude for mere existence debilitates the mind, and impairs even its passive faculty of suffering. We intrigue for the favour of the keeper, smile complacently at the gross pleasantries of a Jacobin, and tremble at the frown of a Dumont.--I am ashamed to be the chronicler of such humiliation: but, "tush, Hal; men, mortal men!" I can add no better apology, and quit you to moralize on it.--Yours.

Were I a mere spectator, without fear for myself or compassion for others, the situation of this country would be sufficiently amusing. The effects produced by a state of revolution--the strange remedies devised to obviate them--the alternate neglect and severity with which the laws are executed--the mixture of want and profusion that distinguish the lower classes of people--and the distress and humiliation of the higher; all offer scenes so new and unaccountable, as not to be imagined by a person who has lived only under a regular government, where the limits of authority are defined, the necessaries of life plentiful, and the people rational and subordinate. The consequences of a general spirit of monopoly, which I formerly described, have lately been so oppressive, that the Convention thought it necessary to interfere, and in so extraordinary a way, that I doubt if "the distemper of their remedies" will not make us regret the original disease. Almost every article, by having passed through a variety of hands, had become enormously dear; which, operating with a real scarcity of many things, occasioned by the war, had excited universal murmurings and inquietude. The Convention, who know the real source of the evil to be unattainable, and who are more solicitous to divert the clamours of the people, than to supply their wants, have adopted a measure which, according to the present appearances, will ruin one half of the nation, and starve the other. A maximum, or highest price, beyond which nothing is to be sold, is now promulgated under very severe penalties for all who shall infringe it. Such a regulation as this, must, in its nature, be highly complex, and, by way of simplifying it, the price of every kind of merchandise is fixed at a third above what it bore in 1791: but as no distinction is made between the produce of the country, and articles imported--between the small retailer, who has purchased perhaps at double the rate he is allowed to sell at, and the wholesale speculator, this very simplification renders the whole absurd and inexecutable.--The result was such as might have been expected; previous to the day on which the decree was to take place, shopkeepers secreted as many of their goods as they could; and, when the day arrived, the people laid siege to them in crowds, some buying at the maximum, others less ceremonious, and in a few hours little remained in the shop beyond the fixtures. The farmers have since brought neither butter nor eggs to market, the butchers refuse to kill as usual, and, in short, nothing is to be purchased openly. The country people, instead of selling provisions publicly, take them to private houses; and, in addition to the former exorbitant prices, we are taxed for the risk that is incurred by evading the law. A dozen of eggs, or a leg of mutton, are now conveyed from house to house with as much mystery, as a case of fire-arms, or a treasonable correspondence; the whole republic is in a sort of training like the Spartan youth; and we are obliged to have recourse to dexterity and intrigue to procure us a dinner.

Our legislators, aware of what they term the "aristocratie marchande,"-- that is to say, that tradesmen would naturally shut up their shops when nothing was to be gained--provided, by a clause in the above law, that no one should do this in less time than a year; but as the injunction only obliged them to keep the shops open, and not to have goods to sell, every demand is at first always answered in the negative, till a sort of intelligence becomes established betwixt the buyer and seller, when the former, if he may be trusted, is informed in a low key, that certain articles may be had, but not au maximum.--Thus even the rich cannot obtain the necessaries of life without difficulty and submitting to imposition--and the decent poor, who will not pillage nor intimidate the tradesmen, are more embarrassed than ever.

The above species of contraband commerce is carried on, indeed, with great circumspection, and no avowed hostilities are attempted in the towns. The great war of the maximum was waged with the farmers and higlers, as soon as it was discovered that they took their commodities privily to such people as they knew would buy at any price, rather than not be supplied. In consequence, the guards were ordered to stop all refractory butter-women at the gates, and conduct them to the town-house, where their merchandize was distributed, without pity or appeal, au maximum, to those of the populace who could clamour loudest.

These proceedings alarmed the peasants, and our markets became deserted. New stratagems, on one side, new attacks on the other. The servants were forced to supply themselves at private rendezvous in the night, until some were fined, and others arrested; and the searching all comers from the country became more intolerable than the vexations of the ancient Gabelle.--Detachments of dragoons are sent to scour the farm-yards, arrest the farmers, and bring off in triumph whatever the restive housewives have amassed, to be more profitably disposed of.

In this situation we remain, and I suppose shall remain, while the law of the maximum continues in force. The principle of it was certainly good, but it is found impossible to reduce it to practice so equitably as to affect all alike: and as laws which are not executed are for the most part rather pernicious than nugatory, informations, arrests, imposition, and scarcity are the only ends which this measure seems to have answered.

The houses of detention, before insupportable, are now yet more crouded with farmers and shopkeepers suspected of opposing the law.--Many of the former are so ignorant, as not to conceive that any circumstances ought to deprive them of the right to sell the produce of their farms at the highest price they can get, and regard the maximum much in the same light as they would a law to authorize robbing or housebreaking: as for the latter, they are chiefly small dealers, who bought dearer than they have sold, and are now imprisoned for not selling articles which they have not got. An informer by trade, or a personal enemy, lodges an accusation against a particular tradesman for concealing goods, or not selling au maximum; and whether the accusation be true or false, if the accused is not in office, or a Jacobin, he has very little chance of escaping imprisonment.--It is certain, that if the persecution of these classes of people continue, and commerce be thus shackled, an absolute want of various articles of primary consumption must ensue; but if Paris and the armies can be supplied, the starving the departments will be a mere pleasurable experiment to their humane representatives!

March 1, 1794.

--Adieu!--Heaven knows how often I may have to repeat the word thus unmeaningly. I sit here, like Pope's bard "lulled by soft zephyrs through the broken pane," and scribbling high-sounding phrases of monarchy, patriotism, and republics, while I forget the humbler subject of our wants and embarrassments. We can scarcely procure either bread, meat, or any thing else: the house is crouded by an importation of prisoners from Abbeville, and we are more strictly guarded than ever. My friend ennuyes as usual, and I grow impatient, not having sang froid enough for a true French ennuie in a situation that would tempt one to hang one's self.

March, 1794.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet