Read Ebook: Noli Me Tangere by Rizal Jos Poblete Pascual Hicaro Translator

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 1042 lines and 35872 words, and 21 pages

--Huw?g po cay?ng magtac?,--ani fray Salv?;--n~gay?n-n~gay?n lamang ay pinupuri co cay?.

Napasalamat si Ibarra at lumapit cay Sinang.

--?Sa?n ca doroon sa boong maghapon?--ang itinan?ng ni Sinang, sa canyang pananalitang musm?s;--tum?tanong cami sa aming sarili at aming sinasabi sa amin din: ?Sa?n caya naparoon ang caluluwang iy?ng tinub?s sa Purgatorio? At bawa't is? sa ami'y nagsasabi n~g ib?'t ib?ng bagay.

--?At mangyayari bang maalaman cung an? ang sinasabi niny??

--Hindi, iya'y is?ng lihim, n~guni't sasabihin co sa iy? cung tayo tayo lamang. N~gay?'y sabihin mo sa akin cung sa?n ca doroon, upang maalaman co cung sino sa amin ang nacahul?.

--Hindi, iy?'y is? rin namang lihim, n~guni't sasabihin co sa iyo cung tayo tayo na lamang, sacali't itutulot n~g m~ga guino?ng it?.

--?Mangyari bag?, mangyari bag?! ?iy?n pal? lamang!--ani par? Salv?.

Hinila ni Sinang si Cris?stomo sa is?ng dulo n~g salas: natutuw? siy?ng mainam na cany?ng mapagt?talos ang is?ng lihim.

--Sabihin mo caibigan sa akin, ang tan?ng ni Ibarra;--?nagagalit pa si Mar?a sa akin?

--Ayw?n co, n~guni't ang wica niy?'y magal?ng pa raw na siy?'y iy?ng limutin na, at bago umiiyac. Ibig ni capitang Tiagong siy?'y pacasal sa guino?ng iy?n, at gay?n din si par? D?maso, n~guni't hindi siy? nagsasabi n~g oo ? aayaw. N~gay?ng umaga, n~g icaw ay ipinagtatanong namin, at sinasabi cong ?baca nan~gin~gibig na sa ib?? sumag?t siy? sa aking: ?cahimanawari! at saca umiy?c.

Nal?lungcot si Ibarra.

--Sabihin mo cay Mar?ang ibig co siy?ng macausap na cam? lamang dalaw?.

--?Cay? lamang dalaw??--ang tan?ng ni Sinang, na pinapagcun?t ang m~ga kilay at siy?'y tinitigan.

--Hindi naman lub?s cam?ng dalaw? lamang; n~guni't huwag sanang n?haharap iy?n.

--May cahirapan; n~guni't huwag cang mabahal?, sasabihin co.

--?At cailan co malalaman ang casagutan?

--Bucas, pumaroon ca sa bahay n~g maaga. Aayaw si Mar?ang mag-is? cailan man, sinasamahan namin siy?; is?ng gabi'y natutulog si Victoria sa cany?ng siping, at sa is?ng gab? nam?'y ac?; bucas ay sa akin tam? ang pagsama sa cany?. N~guni't pakingg?n mo, ?at ang lihim? ?Yay?o ca nang hindi mo pa sinasabi sa akin ang lalong pan~gulo?

--?Siya n~ga naman pal?! doon ac? doroon sa Los Ba?os, mam?mili ac? n~g niy?g, sa pagca't ibig cong magtay? n~g is?ng g?waan; ang iyong tatay ang aking m?cacasama.

--?Wal? na ba cung di iy?n lamang? ?Nac? ang is?ng lihim!--ang bigl?ng sinabi ni Sinang n~g malac?s, na ang any?'y ang sa narayaang magpapatub?; ang boong isip co'y....

--?Mag-in~gat ca! ?hindi co itinutulot sa iy?ng iwatawat mo ang lihim na iy?n!

--At hindi co naman ibig--ang isinag?t ni Sinang na pinapan~gulubot ang il?ng.--Cung is?ng bagay man lamang na may caunting cahulug?n, marahil masabi co pa sa aking m~ga caibigang babae; datapuwa't ?pamimil? n~g m~ga niy?g! ?m~ga niy?g! ?sino ang macacaibig macaalam n~g tungc?l sa niy?g?

At nagdalidali n~g mainam na pagy?o at paghanap sa cany?ng m~ga caibigang babae.

Nagpaalam si Ibarra n~g macara?n ang il?ng sandali, sa pagca't cany?ng nakitang walang salang p?panglaw ang pagpupulong na iy?n; maasim na matamis ang pagmumukh? ni capitang Tiago, hindi umiimic si Linares at nagm?masid, ang curang nagpapacunuwaring nag?galac ay nagsasalit? n~g m~ga cacaib?ng bagay. Hindi na mul?ng lumab?s ang alin man sa m~ga dalaga.

Itinatag? ang buwan n~g madil?m na lan~git; win?walis n~g malamig na han~ging palatand?an n~g pagdating n~g Diciembre ang il?ng dahong tuy? at ang alab?c sa makipot na landas na patun~g? sa libin~gan.

Nagsasalitaan n~g marahan ang tatl?ng anino sa ilalim n~g pintuan.

--?Kinausap mo ba si El?as?--ang tan?ng n~g is?ng tinig.

--Hind?, nalalaman mo n~g siy?'y may ugaling cacaib? at main~gat; n~guni't inaacal? cong siy?'y cacamp? natin; iniligt?s ni don Cris?stomo ang cany?ng buhay.

--Caya ac? pumayag,--an?ng unang tinig;--?ipinag?gamot ni don Cris?stomo ang aking asawa sa bahay n~g is?ng m?dico sa Maynil?! Ac? ang nacacaalam n~g convento upang makipagliwanag sa cura n~g aming pautan~gan.

--At cam? naman ang nacacaalam n~g cuartel, at n~g masabi namin sa m~ga civil na may m~ga an?c na lalaki ang aming am?.

--?Maguiguing il?n caya cay??

--Lim?, cainaman na ang lim?. Maguiguing dalawampo raw cami,--an?ng alil? ni don Cris?stomo.

--At ?cung hindi lumab?s cay?ng magal?ng?

--?Sttt!--an?ng is?, at hindi na umimic ang lah?t.

Namamasid sa nag-aagaw n~g dilim at liwanag ang pagdating n~g is?ng anino na marahang lumalacad na ang bacod ang siy?ng tin?tunton; manac?nacang hum?hint? na para mand?ng lum?lin~gon.

At may dahil n~ga nam?n. Sa dacong hulih?n, na may dalawampong hacbang ang puwang, may sumusunod na is? pang anino, lalong malak? at tila mand?n lal? pang anino cay sa n?una: totoong napacarahan ang pagyapac sa lup?, at biglang nawawal?, na anaki'y linalamon n~g lupa, cail?n mang hum?hinto't lumilin~gon ang n?uuna.

--?Sinusundan ac?!--ang ibinul?ng n~g n?uunang anino; ?ang guardia civil caya? ?nagsinun~gal?ng caya ang sacristan mayor?

--Ang sabi'y dito raw magt?tatagp?,--ang iniisip n~g icalaw?ng anino; marahil may masam?ng inaacal? caya inililihim sa akin n~g dalaw?ng magcapatid.

Sa cawacasa'y dumating ang nan~gun~gunang anino sa pint?an n~g libin~gan. Lumapit ang tatl?ng aninong nan~gauna.

--?Sil? po bag??

--?Cay? po ba?

--?Tayo'y maghiwahiwalay, sa pagca't sin?sundan ac? nil?! T?tanggapin niny? bucas ang m~ga sandata at pagc?gabi g?gawin. Ang hiy?w ay: <> ?Lacad na cay?!

Nawal? ang tatl?ng anino sa licuran n~g m~ga pader. Nagtag? ang bagong dating sa pag-itan n~g pint? at naghint?y na hindi umiimic.

--?Tingnan natin cung sino ang sum?sunod sa akin!--ang ibinul?ng.

Dumating ang pan~galaw?ng anino na nag-iin~gat n~g mainam at humint?ng parang nagtitin~gintin~gin sa paliguid niy?.

--?Nahuli ac? n~g pagdating!--ang marahang sinabi; n~guni't baca caya man~gagbalic.

At sa pagc?'t nagpasimul? n~g pag amb?ng nagbabalang tumag?l, inis?p niyang sumilong sa ilalim n~g pint?an.

At alinsunod sa dapat mangyari'y nabugl?an niy? ang is?ng anino.

--?Ah! ?sino p? cay??--ang itinan?ng n~g bagong dating na ang tinig ay sa matapang na lalakl.

--At ?sino p? ba naman cay??--ang isinag?t n~g is? n~g boong capanatagan.

Sandal?ng hindi nan~gagsiimic; pinagpipilitan n~g is?'t is?ng makilala ang cany?ng cahar?p sa pamamag-itan n~g any? n~g tinig at sa pagmumukh?ng naaaninagnagan.

--?An? po ba ang hinihintay niny? rito?--ang tan?ng n~g may tinig na pagca lalaki.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet