Read Ebook: Leonarda: Näytelmä neljässä tapauksessa by Bj Rnson Bj Rnstjerne Enlund J Translator

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 1304 lines and 29582 words, and 27 pages

ROUVA FALK. Niinkuin ei siin? olisi kyllin?

ROUVA FALK. Olenko min? pyyt?nyt teit? t?nne? Te luulette saavanne minut v?sym??n?

ROUVA FALK .

KENRAALI . Pyyd?n anteeksi, hyv? rouva.

ROUVA FALK. Nyt kirjotatte t??ll? tuon kirjeenne, jossa tarjoutte virkaan kohta.

ROUVA FALK. Min? panen sen postiin.

ROUVA FALK. Kierr?tte partaanne taas? Mit? vehkeilette?

ROUVA FALK. T??ll?. -- Haa, nyt huomaan. Kotiin tultuanne kirjotatte toisen kirjeen, jolla per?yt?tte t?m?n.

ROUVA FALK. Hah hah ha! Ei, j??k??n sillens?!

ROUVA FALK. En.

ROUVA FALK. Ei.

ROUVA FALK. Minulla on esteit?.

ROUVA FALK. Sit? en tied?.

ROUVA FALK. Mutta tuossa on outo herra ovessa!

Kolmas kohtaus.

HAGBART. Hyv? rouva! --

ROUVA FALK. Rohkenenko kysy?? --

HAGBART. Te ette tuntene minua?

ROUVA FALK. En.

HAGBART. Min? olen kandidati Hagbart Tallhaug.

ROUVA FALK. Ja sit? sanotte minulle -- naurusuin!

HAGBART. Jos saisin ensin luvan --

ROUVA FALK. Kuinka rohkenette tulla t?nne?

HAGBART. Jos saisin ensin luvan --

ROUVA FALK. -- Ei sanaakaan! Vai onko kaksi sen nimist??

HAGBART. Ei.

ROUVA FALK. Te olette siis se, joka astuitte esiin Filharmoniassa, kun min? pyysin p??st? siihen j?seneksi kasvattitytt?reineni, -- ja sanoitte minua "ep?ilytt?v?ksi naiseksi"? Tek? se olette?

HAGBART. Niin, hyv? rouva, -- ja minun t?ytyy --

ROUVA FALK . Teid?n t?ytyy t??lt? pois! Hannus!

HAGBART. Hyv? rouva, saanko ensin luvan --

ROUVA FALK. Hannus, saata t?m? herra pois minun kartanostani!

HANNUS. Va-i niin!

HAGBART. Ei, varros v?h?n, Hannus!

HANNUS. Varronko? --

HAGBART. Asiani koskee sisarenne tyt?rt?, hyv? rouva!

ROUVA FALK. Ogootia! -- Onko Ogootin mit??n tapahtunut? En ole saanut mit??n kirjett?! --

HAGBART. Varro tuolla ulkona, Hannus!

HANNUS. Varronko? --

ROUVA FALK. Varro, varro! -- Mik? nyt?

HAGBART. Ei mit??n vaarallista, hyv? rouva...

HAGBART. Ei ole helppo v?ltt?? toinen toistansa kylpypaikassa, hyv? rouva. Muutoin saatan vakuuttaa, ett? neiti siin? kohden teki parastaan. H?n osotti minulle mit? suurinta halveksimista -- ja v?h?n enemm?nkin. Mutta eih?n h?n saattanut kielt?? minua puhuttelemasta niit?, joita h?n itse puhutteli, eik? olemasta siell?, miss? h?n itsekin oli -- ja niinp? tapahtui, kuin aivan itsest??n, ett? -- niin, ett? neiti kuuli minusta puhuttavan ja minun puhuvan ... ja vihdoin viel? puhuttelikin minua.

ROUVA FALK. Teit??

HAGBART. Niin, hyv? rouva, -- ei hy?dyt? sit? kielt??; tosiaankin puhutteli h?n minua, ja useita kertojakin.

ROUVA FALK. Mutta mit? t??ll?-k?yntinne tarkottaa?

HAGBART. Jos suvaitsisitte minun --

ROUVA FALK. Min? halaan kuulla asianne, lyhyelt?, suoraan, eik? rahtuakaan muuta.

HAGBART. Mutta min? en saa sit? sanotuksi, ennenkuin saan --

ROUVA FALK. Joko saatte taikka ei, niin muuta en tahdo; sill? sit? ette saa sanoa, ett? minunkin kanssani olette joutunut pakinoihin.

HAGBART. Koska ei muuta neuvoa ole: min? olen rakastunut kasvattitytt?reenne, hyv? rouva! --

ROUVA FALK. Tek?? Ogootiin? -- Sen rangaistuksen olette ansainnut!

HAGBART. Varmaankin niin, hyv? rouva.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet