: Parnaso Filipino Antología de Poetas del Archipelago Magellanico by Mart N De La C Mara Eduardo - Philippines Biography; Philippine poetry (Spanish)

@FreeBooksTue 06 Jun, 2023

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down

PARNASO FILIPINO

ANTOLOG?A DE POETAS DEL ARCHIPI?LAGO MAGALL?NICO

Pr?logo, selecci?n y notas DE EDUARDO MART?N DE LA C?MARA

BARCELONA CASA EDITORIAL MAUCCI Gran Medalla de oro en las Exposiciones de Viena de 1903, Madrid 1907, Budapest 1907 y Gran Premio en la de Buenos Aires de 1910.

MALLORCA 166

ES PROPIEDAD DE ESTA CASA EDITORIAL

A LA HONRADA MEMORIA DE MI PADRE Eduardo Mart?n de la C?mara y D?vila,

PROLOGO

No te alebres, lector, al afrontar el t?tulo de este volumen, imaginando que van a servirte versos escritos en todas o algunas de las treinta y tantas lenguas vern?culas del Archipi?lago Filipino. Ni yo sabr?a aderezar ese manjar, ni t? c?mo catarle. Sobre que tal poes?a es parva, "dif?cil de exponer", seg?n el ilustrado erudito de all? Don Epifanio de los Santos Crist?bal, y con la antinomia de ser sus cultivadores, tanto o m?s que los aut?ctonos, misioneros espa?oles, en rimas "a lo divino", enderezadas a inyectar la fe de Cristo en los corazones isle?os.

Los poetas son filipinos, pero los versos castellanos.

Cuanto a la propagaci?n del castellano, prueba Retana, documentalmente, c?mo la coercieron los frailes--excepci?n los jesu?tas--contrariando esp?ritu y letra de sucesivas reales c?dulas metropolitanas. Cu?n poco vali? la treta lo demuestra no haber finado 1898 sin que vieran la luz p?blica composiciones de los m?s altos metrificadores tagalos, Cecilio Ap?stol, Fernando M.? Guerrero y Jos? Palma, seguramente florecidas en aquellos retirados cen?culos donde se hac?a literatura y revoluci?n.

?Est?n todos los que son y son todos los que est?n? Creemos sinceramente que s?. De los "inolvidables" no debe de faltar ninguno. Si se advierte llenura en la selecci?n, enti?ndase que el editor tiene sus exigencias y que este volumen ha de contar predeterminado n?mero de p?ginas. Por a?adidura, trat?ndose de exhumar una literatura in?dita para muchedumbre de espa?oles, pide la discreci?n entregar al lector los mayores elementos de juicio en cantidad y calidad.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

Login to post a comment!