: Őszi csillagok by Hamsun Knut Cs G Za Translator - Norway Fiction; Norwegian fiction Translations into Hungarian

@FreeBooksMon 08 Apr, 2024

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down

Translator: G?za ?cs

Release date: January 10, 2024

Original publication: Budapest: Anonymus, 1923

Credits: Albert L?szl? from page images generously made available by the Hungarian Electronic Library

KNUT HAMSUN

NORV?G EREDETIB?L FORDITOTTA

?CS G?ZA

ANONYMUS K?NYVKIAD?, BUDAPEST

T?k?rsim?n ragyogott tegnap a tenger ?s t?k?rsim?n ragyog ma is. V?nasszonyok nyara van a szigeten - ?, milyen enyhes?g ?s melegs?g ez! -, de a nap m?r nem s?t.

Sok-sok ?ve nem volt ilyen b?kess?g a lelkemben, tal?n m?r husz vagy harminc esztendeje is van annak. De valamikor r?gen, tal?n valamelyik el?z? ?letemben ?reztem m?r ezt a nyugalmat. Valami kis n?t?t dudolok, boldog vagyok ?s minden k?vet, minden f?sz?lat szeretek s ugy l?tszik, ?k is szeretnek engem. Ismer?s?k vagyunk.

Ha a f?csom?kkal ben?tt erdei ?sv?nyen s?t?lok, f?ld?ntuli boldogs?g dobogtatja szivemet. Eszembe jut egy bizonyos hely k?pe, a Kaspi-tenger keleti partj?n, ahol valamikor voltam. Olyan volt ott is, mint itt, ac?lsz?rk?n, cs?ndesen ?s komoran ter?lt el a tenger. Az erd?t j?rtam, k?nnyekig meghat?dtam ?s egyre mondogattam: Istenem, b?r m?g egyszer ideker?lhetn?k!

Mintha m?r j?rtam volna itt valaha.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

Login to post a comment!